外人サーン いらっしゃーい!
2006年9月15日コメント (2)今日、先輩のドクターに聞いたお話。
先日、先輩が病院で外来を担当していたとき、完全に英語しか話せないアメリカ人の女性が診察に来たらしい。
通訳らしき人も一緒にいたらしいが、なにやらその通訳も微妙で、先輩は英語が苦手だが頑張って英語で診察しようと試みた。
そのときの先輩がおもしろい!
話を聞きながらオレは先輩のいろんなとこに突っ込みたくてしょうがなかった。
そのときの先輩の様子を再現してみました。
―病院―
先輩 「次の方〜。・・・・・・・!!!!?( ̄ロ ̄; 」
先輩 (ガ、外人さん!?マジで!?)
先輩 (やべー、英語苦手だよー。どーすっかなー。。
・・・・よし、とりあえずハローだべ!)
「ハ、ハロー」
「ハぁイ」
先輩 (よし!第一関門突破!)
第一関門ソレかよ!!
どんだけ関門あんだよ!
先輩 (次はなんて言えばいいんだー!!!
英会話の基本は・・・基本はなんだ?基本、基本・・・
そーか!How are youだ!!
How are you? → I’m fine!
これだーー!! )
先輩 「How ・・・・はっ!!!!」
先輩 (待て待て待て待て!!!
fineじゃねーからココいるんじゃねーかぁぁぁああ!!)
気付くのおせー!!
先輩 (どーする、ドースル・・・・・)
どーすんの先輩?
先輩 「プ、プリーズ ウェイト」
タタタタタ・・・
先輩 「○○先生ー!タスケテクダサイ!!!」
だせーー!
先輩かっこ悪いよ!
結局、留学経験のある○○先生に頼っちゃった。
―――――――――――――――――――
先輩 「でもな、外人さん来たらホントあせるよ?
ユー、お前も英語はしっかりやっとけ。いいな?」
ユー 「・・・・はぁ。」←寒い目
先日、先輩が病院で外来を担当していたとき、完全に英語しか話せないアメリカ人の女性が診察に来たらしい。
通訳らしき人も一緒にいたらしいが、なにやらその通訳も微妙で、先輩は英語が苦手だが頑張って英語で診察しようと試みた。
そのときの先輩がおもしろい!
話を聞きながらオレは先輩のいろんなとこに突っ込みたくてしょうがなかった。
そのときの先輩の様子を再現してみました。
―病院―
先輩 「次の方〜。・・・・・・・!!!!?( ̄ロ ̄; 」
先輩 (ガ、外人さん!?マジで!?)
先輩 (やべー、英語苦手だよー。どーすっかなー。。
・・・・よし、とりあえずハローだべ!)
「ハ、ハロー」
「ハぁイ」
先輩 (よし!第一関門突破!)
第一関門ソレかよ!!
どんだけ関門あんだよ!
先輩 (次はなんて言えばいいんだー!!!
英会話の基本は・・・基本はなんだ?基本、基本・・・
そーか!How are youだ!!
How are you? → I’m fine!
これだーー!! )
先輩 「How ・・・・はっ!!!!」
先輩 (待て待て待て待て!!!
fineじゃねーからココいるんじゃねーかぁぁぁああ!!)
気付くのおせー!!
先輩 (どーする、ドースル・・・・・)
どーすんの先輩?
先輩 「プ、プリーズ ウェイト」
タタタタタ・・・
先輩 「○○先生ー!タスケテクダサイ!!!」
だせーー!
先輩かっこ悪いよ!
結局、留学経験のある○○先生に頼っちゃった。
―――――――――――――――――――
先輩 「でもな、外人さん来たらホントあせるよ?
ユー、お前も英語はしっかりやっとけ。いいな?」
ユー 「・・・・はぁ。」←寒い目
コメント
(*´艸`)ププッ
じゃぁ今度、
英語しか話さないパパを派遣しよっと(コラ
ちえの顔なんか興味ねーやいww